/* barra de clientes */